工業自動化機遇同挑戰并存 迎來2013廣州工業自動化展

經過數十年的變遷，我國工業自動化行業已有了破冰式的發展，為國內現代化進程作出了巨大的工作。目前我國已然進入了世界工業自動化生產，消費，進口大國的行伍之間。

隨著國內迎來了改革開放的仲夏，多種經濟形成共存發展的局勢，工業自動化行業呈現出快速發展的大好形勢，其發展速度與經濟運營質量增長進入了嶄新的階段。工業自動化競爭力分析的進步主要表現在：1、產值產量高速增長，經濟效益明顯提高。2、數控機床的發展速度高于行業的平均增長速度。

但是今年憂郁宏觀經濟的不景氣，自動化企業的利潤不斷被打折扣，特別是大型工業自動化企業面臨著空前而來的壓力，加強設備自動化改造，提高生產自動化程度，減小勞動強度，改善作業環境，已經成為制造業的普遍共識。

通過2013廣州工業自動化展讓工業自動化企業鯉魚跳龍門

研討會專家分享真灼見解助與會人士應對業界挑戰

「2013年中國廣州國際工業自動化技術及裝備展覽會」已于2013年3月4至6日在廣州中國進出口商品交易會展館成功舉辦，參展商及觀眾數目創新高。本屆展覽會共吸引了來自15個國家及地區、共448家參展商，以及28,161名觀眾，后者數目較上屆增長27%。

本屆展覽會獲多家國際領先品牌鼎力支持，包括倍福、博力科、思科,康耐視、柯馬、CPSYSTEM、浩亭、勞易測、米思米、三菱、倍加福、PLCopen、山洋及西門子。他們在面積共35,000平方米的三個展館內展示最新的工業自動化產品及技術，包括傳感器、電纜和電線、工業自動化軟件、機器人技術及網絡產品等。

多家國際品牌均將華南市場納入發展計劃，其中廣東省云集數以千計的制造商，更成為工業自動化業界爭相開拓的主要市場;原因是不少廣東省廠商近年均面對生產成本上升的困局，因此力求推動工業自動化及為產品增值，以轉危為機，令廣東的工業自動化發展潛力無限。

對于本屆展會的成功，主辦單位之一廣州光亞法蘭克福展覽有限公司副總經理梁志超先生表示：「本屆展會之成功，再次證明此展會已成為工業自動化業界首選的商貿平臺。通過參加展會，參展品牌可以更易接觸目標買家，向他們推介產品和服務。中國廣州國際工業自動化技術及裝備展覽會獲得業界、政府及學術界鼎力支持，令展會得以在華南工業自動化發展中引領潮流，帶領業界發掘更多商機。」

華南工業自動化市場發展蓬勃本展會助參展商及觀察拓商機

業界巨頭西門子連續第四年參與展會。西門子(中國)有限公司自動化系統部總經理馬格瑞(MrBernadMangler)在展會介紹最新的全方位解決方案之余，亦分享他們對發展中國市場的愿景:「我們在展會向原始設備制造商及機器制造商介紹SIRIUS工業開關技術、工業化計算機及通訊產品。借助展覽會，我們可以向中國市場傳達一個訊息，即我們不僅是產品制造商，我們同時亦聚焦研發及生產，以為市場提供導向。本展會位于廣州，占盡地利，相信會是我們向華南市場展示最新研發成果的最佳平臺。」

中國對高端機器零部件的需求日增，創立70年的德國老牌制造商博力科電氣貿易今年首次參展，冀把握箇中機遇。該公司更剛于上海設立首個地區辦公室，但相信華南的發展機會將愈來愈大。該公司出口銷售經理季恩祖先生(MrAndreasKirchner)表示:「我們于展會向廠商展示變壓器、電源及EMI濾波器等工業自動系統及產品。我們對觀眾的質素很滿意，也于展會獲得了一定的成效，相信明年我們還會繼續參展。」

作為展會常客，上海倍加福工業自動化貿易有限公司指出了本展會對于他們發展華南市場的重要性，該公司市場執行毛林林小姐表示:「本屆展會的觀眾數目較去年多。廣州在照明工業領域一直處于領先地位，這地區的制造商對傳感器有較大需求，因此我們于展會接觸了不少目標客戶，以及正尋求代理機會的經銷商。此外，我們于展會展示了公司最新的R2000-2D激光掃描儀，可于二維平面進行360度偵測掃瞄，吸引不少觀眾參觀。我相信我們明年還會再參展。」

三菱電氣的機器人技術成為展會的亮點之一。該公司市場科助理劉業晶小姐說:「這次展會的反應很好，我們很滿意觀眾的數量和質量，買家團的安排尤其好，因令我們可以更容易接觸目標客戶。我們于為期三天的展會內一直忙于接洽客戶，首天就已獲得800張有效名片，可作進一步聯系。據我所知，我們公司已開始洽談合作，明年還會再參展。」

觀眾對于本屆展會的專業性和國際化同樣贊賞有加。無論是尋求機器零部作或是解決方案的觀眾，均對展品的數量和質量感到滿意。

來自比利時的P.S.T.CLtd工程師及采購經理HeinDemeyer先生，在展會物色機器人相關的零部件及自動化解決方案。他說:「我們公司為藥廠研發自動化系統，包括可以自動分發藥物的機器人。我們目前正致力開拓中國市場，通過參加此次展會，我們可在此尋找可提供售后服務的地區供應商。我對于此次參展產品的質量很滿意，并與不少合適的參展企業接洽，我相信我明年還會來。」

歐多詩貝亞太有限公司銷售工程師陳康華先生表示:「我們是總部設于美國的供應商，主要提供定制電子互連解決方案，我們的產品亦非常多元化。我來展會尋找傳感器、攝像鏡頭及其他自動化產品。我發現展會有不少發動機供應商，從中我找到了有潛力成為合作伙伴的公司。我也發現展會有不少知名國際品牌參展，其專業性高于其他同類展覽會。我明年肯定還會再來，亦會推薦我們公司參展。」

研討會專家分享真灼見解助與會人士應對業界挑戰

本展會今年舉辦了14場研討會，涵蓋超過100個主題，為與會人士提供了工業自動化的最新發新信息。今年研討會主題主要圍繞三大范疇:

　　-傳感器和測量技術

　　-綠色工廠發展

　　-適用于工業自動化系統的PLCopen標準軟件

有賴德國AMA傳感器技術協會對于傳感器技術的詮釋，以及德國美賽高法蘭克福展覽有限公司的協助，研討會得以成功舉辦，向業界分享中國以至全球工業自動化業界面臨的機遇及挑戰，以及出路和解決之道。

德國AMA傳感器技術協會會長萊茵霍爾德?羅士曼先生(MrReinholdRosemann)表示:「我們早于展會首屆已開始舉辦研討會，目的是幫助歐洲和中國企業向業界展示他們最新的產品和相關信息。傳感器供應商多為中小型企業，他們未必有資源拓展海外市場，我們協會的宗旨便是幫助這些企業。我相信我們的研討會可為海外品牌提供踏板，幫助他們打入中國市場。」

杭州娃哈哈集團有限公司設備工程部工程師許斌先生參與了多個研討會，以了解如何整合其公司生產鏈及綠色技術。他說:「我在公司負責自動化設計。今年我參與了3場有關綠色工廠的研討會，對我非常有用，因令我對自動化技術有更多了解。在其中一個研討會，來自西門子的講者為以太網方面的專家，通過其演講，我對PROFINET信息安全解決方案有更多的認識。以太網發展愈來愈快，涵蓋面亦日益廣泛，我們公司對此趨勢非常重視。」

下屆中國廣州國際工業自動化技術及裝備展覽會將于2014年3月3至5日再度于廣州中國進出口商品交易會展館舉行。

本展覽會由中國對外貿易廣州展覽總公司、廣州富洋展覽有限公司、廣州光亞法蘭克福展覽有限公司及德國美賽高法蘭克福展覽有限公司共同承辦。中國對外貿易中心(集團)及德國法蘭克福展覽有限公司是展會的主辦單位，并由廣東省自動化學會及廣州市自動化學會擔任名譽主辦單位。

“十二五”計劃中，變遷的經濟發展牧師仍是重點，以2013廣州工業自動化展用于提高自動化制造水平，即為實現的重要途徑。據專家分析2013至2018年，工業自動化的發展和改觀都會有巨大的突破。